Le carte del restauro : La carta di Atene

EN – The charters of restoration: The Athens Charter

Le Carte del Restauro : La Carta di Atene – Il Restauro Architettonico

La Carta di Atene del 1931 è il risultato della conferenza tenutasi ad Atene dal 21 al 31 ottobre 1931. Il suo scopo principale era preservare i beni culturali, stabilendo i principi e i valori per il restauro. In breve, questi principi includono la conservazione delle opere senza alterarle in modo significativo, la promozione dell'anastilosi, l'adozione di materiali e tecnologie innovative in modo discreto per non influenzare l'aspetto dell'opera d'arte, la promozione della cooperazione tra conservatori e ricerca scientifica, il rispetto per opere storiche e artistiche senza escludere lo stile di alcuna epoca, il riconoscimento dell'importanza della città e dell'ambiente urbano, lo sviluppo della conoscenza del patrimonio attraverso un inventario dei monumenti storici e l'introduzione del concetto di internazionalità del patrimonio culturale Contatti: http://www.ilrestauroarchitettonico.com Bibliografia: Le carte del restauro. I criteri per gli interventi di recupero dei beni architettonici

La Carta di Atene del 1931 è il risultato della conferenza tenutasi ad Atene dal 21 al 31 ottobre 1931. Il suo scopo principale era preservare i beni culturali, stabilendo i principi e i valori per il restauro. In breve, questi principi includono la conservazione delle opere senza alterarle in modo significativo, la promozione dell’anastilosi, l’adozione di materiali e tecnologie innovative in modo discreto per non influenzare l’aspetto dell’opera d’arte, la promozione della cooperazione tra conservatori e ricerca scientifica, il rispetto per opere storiche e artistiche senza escludere lo stile di alcuna epoca, il riconoscimento dell’importanza della città e dell’ambiente urbano, lo sviluppo della conoscenza del patrimonio attraverso un inventario dei monumenti storici e l’introduzione del concetto di internazionalità del patrimonio culturale

The Athens Charter of 1931 is the result of the conference held in Athens from October 21 to 31, 1931. Its main purpose was to preserve cultural heritage, establishing principles and values for restoration. In short, these principles include the conservation of works without significantly altering them, the promotion of anastylosis, the adoption of innovative materials and technologies in a discreet manner so as not to affect the appearance of the artwork, the promotion of cooperation between conservators and scientific research, respect for historical and artistic works without excluding the style of any period, recognition of the importance of the city and the urban environment, the development of knowledge of heritage through an inventory of historical monuments, and the introduction of the concept of the internationality of cultural heritage.

Contatti:

www.ilrestauroarchitettonico.com

Bibliografia:

Le carte del restauro. I criteri per gli interventi di recupero dei beni architettonici

Carta di Atene